Wedding Emcee ~ 婚禮司儀

Recently, a few of us was discussing funny happenings by wedding emcees. One had this to contribute:

A wedding where the groom was waiting for the bride to enter. Standing beside the bridegroom, the wedding emcee want to say, “Dear guests! Our bridegroom had been waiting for his bride to appear!”

Instead, what came out was, “Dear guests! Our bridegroom had no choice but to wait for his bride to appear!” (Chinese proverb used. Meaning to that effective.)

Nervousness and stage fright seriously mangled up speech abilities.

最近與朋友討論婚禮司儀的趣事。其中一位就說了曾經在一場婚禮中司儀所鬧的一則笑話:

站在新郎隔壁的婚禮司儀正在等待新娘入場,在宣布新娘入場的時候,原本想說:“各位來賓,新郎現在已經迫不及待地等待新娘入場!”,到了嘴邊卻變成了:“各位來賓,新郎現在已經迫不得已地等待新娘入場!” O.o”

緊張與怯場真的會讓人語無倫次。

This entry was posted in Uncategorized, scribblings/随手感想. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *