Bottleneck ~ 瓶颈

Please do not ask why I did not update my blog.

For I could not provide any reason either.

It is not due to a lack of thoughts.

It is not because I simply do not want to write.

But when I sit in front of the computer, all the nice lines and words just simply slipped away like fine quicksand. That I could not hold them down to put them here.

An apology to the future me.

For one fine day, if I ever have the impulse to read what I had written in the past, I would find a large chunk of myself gone.

不要问我为什么那么就都没更新博客。

因为我也说不出一个理由来。

不是没有想法。

不是不想写。

只是坐在电脑前面,之前想的文章,全都有如流沙,让我无法把它们捉了关到此处。

对未来的自己道歉。

因为未来如果突发奇想想要再回味自己的拙作就会惊觉:为什么会有这么一长的一段时间是空白、毫无回忆的?!

This entry was posted in ideas/愛的是. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *