Childlike joy ~ 童乐

I was playing with the little one at home. Thinking that I should play my auntie role responsibly, I decided to engage the little one in some play-learning.

Holding her two hands and singing, “Left hand, left hand this is my left hand… Right hand, right hand, this is my right hand… clap hands, clap hands… let us clap hands!”

Then something strike me…

I am facing her…

Which means, my left hand is her right side…

And my right hand is on her left side…

And I am raising MY left and right hand…

I think a kid is going to grow up with confusing left and right concepts…

与家中的小东西玩。。。想想,好的自己该好好尽一尽当阿姨的责任,育教娱乐嘛!

握着他的小手,我就唱着:“左手,左手,这是我的小左手。。。右手,右手,这是我的小右手。。。拍手,拍手。。。XX拍拍手!!”

然后我忽然想起。。。

我是面对着他的。。。

也就是说,我的左手在他的右边。。。

而我的右手在他的左边。。。

而我在与他育教娱乐的时候,是举着自己的左右手的。。。

我想,将来某位小朋友会分不清自己的左右手。。。

This entry was posted in family. Bookmark the permalink.

One Response to Childlike joy ~ 童乐

  1. fannie says:

    what i did was…i hold up Ethyl’s hands and said…this is YOUR left hanf, this is YOUR right hand…and when she’s older, introduce MY left and right hand to her…she can understand the concept well w/o confusion :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *